Arrizabalaga en Bizkaiko Foru Aldundia : Beste liburu batzuk/Otros libros

Exposición que se inaugura el 4 de octubre de 2012 en la Sala Noble de la Diputación Foral de Bizkaia, y que va a estar expuesta en la Biblioteca Foral.

En esta exposición  de Victor Arrizabalaga en la Biblioteca foral de Bizkaia se  combinan textos de amigos y conocidos (bien traducidos o bien en la lengua en la que fueron escritos) del escultor  con  obras que tienen mucho que ver con dichos textos .

Mikel Onandia Garate, el comisario de esta exposición “Oda plastikoa letren Errepublikari-Oda plástica a la República de las letras”( Biblioteca Foral de Bizkaia del 4 de octubre – 29 de diciembre de 2012) ha elegido escritores que aporten textos suyos que tengan que ver con la obra de Victor Arrizabalaga.

Los autores de los textos son Bernardo Atxaga, Leire Bilbao, Harkaitz Cano, Unai Iturriaga, Miren Agur Meabe, Juan Carlos Mestre, Kepa Murua, Joseba Sarrionandia, Kirmen Uribe y Mikel Varas.

En esta República de las letras ideal los libros son los protagonistas, de manera que siempre que haya respeto a las ideas expuestas en cada libro, los sentimientos expresados en todo poema, los recuerdos recogidos en todo relato, las reflexiones inherentes a todo ensayo…los integrantes residen, se relacionan, perviven en el tiempo en total libertad.

Y si además hay obra plástica, hay concreción visual que ayuda a abstraerse rememorando esa palabra más querida, esa cita tan apropiada o sencillamente un sentimiento que forma parte de nuestra vida

In Victor Arrizabalaga´s exhibition in Foral´s Library of Bizkaia texts of friends and knowed persons(someones traslated or another one in the language which was writed) of sculptor with sculptures that have a big relation with such texts.

Mikel Onandia Garate, the curator of the exhibition “Oda plastikoa letren Errepublikari-Oda plástica a la República de las letras-Ode to letter Republic”(Foral Library of Bizkaia, since October 4 until December 29)has elected writters that borrow own texts that have good relation with Arrizabalaga´s sculpture.

The writers are Bernardo Atxaga, Leire Bilbao,Harkaitz Cano, Unai Iturriaga, Miren Agur Meabe, Juan Carlos Mestre,Kepa Murua , Joseba Sarrionandia, Kirmen Uribe & Mikel Varas.

In that ideal Republic of letters books have the starring rolers, always exist respect and good manners to every idea exposed in every book, the sentiments expressed in every poem, the reminds picked up in every short tale, the propper reflexions of such essay…the members habit, have good relationship, survive on the entire time in complete freedom.

And if exists plastics work, visual´s concrecion that helps to abstract one self reminding the mos t loving word, that necessary  quote or simply a sentiment that is part of our life.

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s