” A Travel Through Africa with Christopher Le Brun”

Atlas (Shelley) 2014

” Atlas ( Shelley) ”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

Clime 2014

” Clime”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

Enter the City 2013

” Enter the City”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

Neither White 2013

” Neither White, nor Warm, nor Cold”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

Painting as Sunrise 2013

” Painting as Sunrise”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

Painting as Sunrise 2013

” Painting as Sunrise”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

Pelleas 2013

” Pelléas”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

ROMA AMOR 2013

” ROMA AMOR”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

Cardinal 2014

” Cardinal”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

Rose 2014

” Rose”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

Seraphim 2014

” Seraphim”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

Seraphim 2014

” Seraohim”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

The Coast of Africa 2014

” The Coast of Africa”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

The Trial 2011-14

” The Trial”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

Yellow, as in Naples 2014

” Yellow , as in Naples”

© Christopher Le Brun. Courtesy the artist.

le brun cov

” Christopher Le Brun”. Cover Photo

Courtesy Ridinghouse, London.

“ Christopher Le Brun y el brillo de la luz a través de las procelosas aguas del mar interior”

PELLÉAS ( inmensidad azul orillada por un intenso rojo) se encontraba en un lugar de CLIMA ( imponente extensión roja que refulgía de amarillo) no benigno. Desolación y calor se encontró en su camino por el ATLAS SHELLEY ( prominente cadena montañosa escondida por una tan delicuescente como impregnante niebla) hasta la COSTA DE ÁFRICA ( inmarcesible extensión amarilla culminada por cabos intensamente rojizos, como el pecho del petirrojo de Wilde) .
Le encantó tanto el ROSA ( cálida promesa de sol tras vivificante alborada neblinosa) del AMANECER que COMENZÓ MIENTRAS PINTABA ( como ocupando poco a poco la superficie del lienzo), de una manera que pudiera recordar la de un SERAFIN ( de sonrientes tonos y expresiones rojizas) que nos gratificase con su plena alegría. Y representó todo como el AMARILLO como en NÁPOLES ( color cielo pálido en zona fuliginosa). Y conoció lo que significa la plena luz NI Blanco, NI CÁLIDA NI FRÍA ( un estanque de agua templada, brillante, y que motiva a perderse en él). Con esa invitación ENTRÓ EN LA CIUDAD ( la ciudad del gran calor de horno) . Allí todo comenzó a ser cárdeno, CARDENAL ( con la tersura y homogeneidad de la túnica de un alto dignatario) , y se sintió impelido a comparecer ante EL JUICIO ( opacidad que tiñe todo proceso judicial) por el que ahora se veía sojuzgado.
Con el tiempo se quedó a vivir en ROMA AMOR ( más igualitaria composición de rojo y azul) ya que había perdido sus raices, empero el lugar donde encontró su equilibrio interno. Y disfrutaba desde sus paseos a Ostia del brillo de la luz a través de las procelosas aguas del mar interior.

“ Christopher Le Brun and the ligth´s shine through the tempestuous waters of the inner sea”.

PELLÉAS ( blue inmensity shored by an strong red) where in a land of non benign CLIME ( imponderable red surface of yellow´s light).
Sadness and so warm temperature he found on his way trough the ATLAS SHELLEY ( a giant mountain range Hidden by an as DELICUESCENT HOW impregnater mist) until the COAST OF AFRICA ( a kind of continual yellow extension …spreaded out? Culminated by capes intensively red …as the Wilde´s Robin breast).
He deligthed so much the ROSE ( a promise of warm after an so vivificant and misted dawn chorus )
of the SUNRISE that STARTS while he painted by brush-strokes ( how ocupping slowly but by the work of brush-stroking , the whole area of the canvas ), of a manner how can induce to remember the painting manner of an SERAPHIM ( of smiling tones and nd red expressions) how plea gratify us with his full happiness. And represented all how the YELLOW AS IN NAPLES ( palid blue heaven in an fuliginous side). And knew the meaning of the full ligth NEITHER WHITE, NOR WARM NOR COLD ( a pond of well tempered water, so shine, and guests to be loosed into him). With that invitation ENTER THE CITY ( the city of the oven´s big warm) . There starts to be all purple or violet , CARDINAL ( with the TERSURA and homogeneity of an high dignatario high-ranking priest), and he felt motivated to asist to THE TRIAL ( opacity that dyes every judicial process) where he was subjugated.
As time pass he rest to live in ROMA AMOR ( more equalitarian composition of red & blue), because he loosed his roots, anyway in the place where he found his internal equilibrium. And enjoy from his promenades to Ostia the shine of the ligth through of the PROCELOSAS waters of the inner sea.

Ramuntcho Robles Quevedo

Senior Editor .

Many thanks to Daniel Griffiths and David Anfam for gave that oportunity to colaborate with them

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s